Explicação
Gênesis 2:24
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne."
Explicação
Gênesis 2:24 descreve a fundação do casamento como uma união sagrada e íntima. Ele instrui que, ao se casar, um homem deve deixar o vínculo primário com seus pais para formar uma nova unidade familiar com sua esposa. Essa união é descrita como 'uma só carne', enfatizando a profunda conexão, o compromisso e a exclusividade que devem existir entre marido e mulher no casamento. Este versículo estabelece o modelo divino para a família, onde o laço matrimonial é priorizado sobre os laços de origem, e a parceria do casal torna-se o núcleo da nova vida.
Contexto Histórico
Escrito por Moisés, possivelmente durante o êxodo do Egito (c. 1440-1400 a.C.), Gênesis 2:24 reflete os costumes matrimoniais da antiga Mesopotâmia e de Israel. Naquela época, as famílias extensas eram a norma social e econômica. O ato de 'deixar' (avod em hebraico) pode ter implicações de independência econômica e mudança de residência, mas fundamentalmente se refere à transferência de lealdade e compromisso da família de origem para a nova família formada. A expressão 'uma só carne' era uma forma idiomática de descrever uma união profunda e inseparável, um conceito vital para a continuidade familiar e social.
Aplicação Prática
Na vida moderna, Gênesis 2:24 continua a ser o pilar do casamento cristão. Ele nos chama a priorizar nosso cônjuge acima de todos os outros relacionamentos, incluindo os com nossos pais. Isso implica em construir uma vida conjunta onde as decisões são tomadas em unidade, e onde a intimidade emocional, espiritual e física é cultivada. Significa estabelecer limites saudáveis com as famílias de origem para proteger a nova unidade familiar, sem necessariamente descartar os relacionamentos existentes. A aplicação prática envolve comunicação constante, compromisso inabalável, e a dedicação mútua para se tornarem verdadeiramente 'uma só carne' em todos os aspectos da vida, fortalecendo o vínculo matrimonial.
Termos-Chave
Deixará
Implica em abandonar os laços prévios de dependência e lealdade, estabelecendo uma nova prioridade na vida.
Apegar-se-á
Significa grudar, aderir firmemente, indicando um forte vínculo de amor, lealdade e dependência mútua.
Uma só carne
Expressão idiomática que denota uma unidade profunda, inseparável e íntima entre marido e mulher no casamento.
Versículos Relacionados
Gênesis 1:1
"NO princípio criou Deus os céus e a terra."