Explicação
Gênesis 20:16
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que ele te seja por véu dos olhos para com todos os que contigo estão, e até para com todos os outros; e estás advertida."
Explicação
Sara, após ter sido devolvida a Abraão por Abimeleque, o rei de Gerar, que a havia tomado pensando que ela era irmã de Abraão, instrui Abraão sobre um presente que recebeu. Ela explica que as mil moedas de prata dadas a seu irmão (que na verdade era seu marido, Abraão) servem como um símbolo de justificação ou escudo para ela. Essencialmente, esse presente é para cobrir qualquer má aparência, honra ou desonra que possa ter surgido devido à situação em que foi levada ao palácio do rei. É uma forma de garantir que, após a resolução do mal-entendido, ela possa ser reconhecida como pura e honrada diante de todos.
Contexto Histórico
Este evento ocorre em Gerar, onde Abraão estava habitando. Naquela cultura, a honra e a reputação eram de suma importância, especialmente para as mulheres. Levar uma mulher casada para o harém de um rei, mesmo que sem consumação sexual, era um grande constrangimento e poderia trazer desonra para ela e seu marido. As mil moedas de prata dadas a Abraão (referido como irmão de Sara em um engano) por Abimeleque, após descobrir que era casada e antes de devolvê-la, funcionavam como um reconhecimento do erro e um pedido de desculpas, além de um meio para restaurar a honra de Sara. Era um gesto para 'cobrir' a situação.
Aplicação Prática
Na vida moderna, este versículo nos ensina sobre a importância de restaurar a honra e a verdade após um mal-entendido ou erro. Assim como Sara esperava que o presente sela a sua reputação, nós também devemos buscar ativamente reparar relacionamentos e reputações manchadas por equívocos ou ações negativas. Isto pode envolver pedir perdão, oferecer restituição, ou simplesmente ser transparente e honesto para dissipar suspeitas. A mensagem é que a verdade e a justiça, quando aplicadas com ações restauradoras, podem proteger e honrar os inocentes e curar as feridas causadas por enganos.
Termos-Chave
Sara
Esposa e meia-irmã de Abraão, mãe de Isaque.
Abraão
Patriarca do povo judeu, marido de Sara e de Hagar, pai de Isaque.
Véu dos olhos
Expressão idiomática que significa algo que cobre, protege ou justifica a honra/reputação de alguém.
Mil moedas de prata
Quantia significativa de prata, considerada um presente valioso para fins de restauração ou como compensação.
Versículos Relacionados
Gênesis 1:17
"E Deus os pôs na expansão dos céus para iluminar a terra,"
Gênesis 1:18
"E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom."
Gênesis 1:12
"E a terra produziu erva, erva dando semente conforme a sua espécie, e a árvore frutífera, cuja semente está nela conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom."