Explicação
Gênesis 23:11
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"Não, meu senhor, ouve-me: O campo te dou, também te dou a cova que nele está, diante dos olhos dos filhos do meu povo ta dou; sepulta a tua morta."
Explicação
Este versículo narra um momento crucial na vida de Abraão, envolvendo a compra de um terreno para sepultar sua esposa Sara. Efraim, o hitita, oferece a Abraão não apenas o campo de Macpela, mas também a caverna ali existente, como um gesto de respeito e generosidade. Ele enfatiza que a oferta é feita publicamente, diante de todos os seus concidadãos, para garantir a integridade da transação. A mensagem central é sobre a importância da honra, da generosidade e da aquisição legítima de propriedade para propósitos sagrados, como o sepultamento, que em muitas culturas antigas era um ato de grande significado e respeito pelos mortos e seus familiares.
Contexto Histórico
O relato ocorre em Hebrom (então chamada de Quiriate-Arba) na terra de Canaã, durante o período dos patriarcas. Abraão, um estrangeiro na terra, precisa de um local para sepultar Sara, sua esposa. Os hititas eram um povo proeminente na região naquela época. A oferta de Efraim reflete um costume cultural onde a venda de terras, especialmente para sepultamento (considerado terra sagrada), exigia um ato público e transparente para evitar disputas futuras. A transação é apresentada como uma venda, não um presente, o que era significativo para registrar a posse legal.
Aplicação Prática
Este versículo nos ensina sobre a importância de conduzir nossas transações com integridade e transparência, mesmo em assuntos delicados como herança ou aquisição de propriedades. Ele também destaca a virtude da generosidade e do respeito, demonstrados por Efraim para com Abraão. Na vida moderna, podemos aplicar esses princípios ao sermos honestos em nossos negócios, ao tratarmos os outros com dignidade e ao considerarmos as necessidades de quem está em luto ou passando por dificuldades. O ato de prover um local de descanso digno para os entes queridos também nos lembra da importância de planejar e cuidar das necessidades de nossa família, mesmo após a morte.
Termos-Chave
Sara
Esposa de Abraão e mãe de Isaque.
Efraim
Hitita, proprietário do campo de Macpela.
Abraão
Patriarca bíblico, considerado pai do povo judeu e de grande importância para o cristianismo e o islamismo.
Hititas
Povo que habitava a região de Canaã e partes da Anatólia na antiguidade.
Campo de Macpela
Local em Hebrom comprado por Abraão para ser o túmulo de sua família, incluindo Sara.
Versículos Relacionados
Gênesis 1:12
"E a terra produziu erva, erva dando semente conforme a sua espécie, e a árvore frutífera, cuja semente está nela conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom."
Gênesis 1:13
"E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro."
Gênesis 1:14
"E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos."
Gênesis 1:15
"E sejam para luminares na expansão dos céus, para iluminar a terra; e assim foi."
Gênesis 1:16
"E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas."