Explicação
Gênesis 34:11
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"E disse Siquém ao pai dela, e aos irmãos dela: Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes;"
Explicação
Em Gênesis 34:11, Siquém, um príncipe heteu, está tentando apaziguar a família de Diná, a filha de Jacó. Após ter tido relações com ela, Siquém deseja casar-se com Diná e expressa seu desejo de obter a aprovação do pai e dos irmãos dela. Ele se oferece para dar qualquer dote ou presente que eles pedirem, demonstrando a seriedade de suas intenções de casamento e um desejo de fazer as pazes e se integrar à família de Jacó. A frase "Ache eu graça em vossos olhos" indica um apelo por favor e aceitação, mostrando sua disposição de ceder às demandas deles para resolver a situação delicada.
Contexto Histórico
O versículo ocorre no contexto da viagem de Jacó de volta a Canaã, onde ele e sua família se estabelecem perto da cidade de Siquém. Siquém, filho do governante da cidade, se apaixona por Diná. A cultura da época valorizava a honra familiar e a pureza das mulheres, tornando o ato de Siquém um assunto grave. A oferta de casamento e o pedido por "graça" refletem costumes de negociação e dote comuns nas sociedades antigas do Oriente Próximo, onde o consentimento paterno era crucial para o matrimônio e a resolução de ofensas.
Aplicação Prática
Este versículo nos ensina sobre a importância de buscar a reconciliação e pedir perdão de forma genuína quando erramos. Siquém, embora sua ação inicial tenha sido problemática, demonstra uma vontade de reparar o erro através de negociação e desejo de aceitação. Na vida moderna, isso se traduz em abordagens honestas e respeitosas ao lidar com conflitos ou feridas causadas a outros. Devemos estar dispostos a ouvir as preocupações alheias, oferecer reparações adequadas e buscar construir pontes de entendimento, mostrando humildade e o desejo de viver em paz, mesmo após falhas.
Termos-Chave
Diná
Filha de Jacó e Lia, cuja honra foi violada por Siquém.
Graça
Neste contexto, significa favor, boa vontade ou aceitação aos olhos de outra pessoa.
Siquém
Filho de Hamor, príncipe da cidade de Siquém em Canaã, que se envolveu com Diná, filha de Jacó.
Versículos Relacionados
Gênesis 1:26
"E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra."
Gênesis 1:12
"E a terra produziu erva, erva dando semente conforme a sua espécie, e a árvore frutífera, cuja semente está nela conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom."
Gênesis 1:22
"E Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas nos mares; e as aves se multipliquem na terra."