Explicação
Gênesis 43:5
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"Mas se não o enviares, não desceremos; porquanto aquele homem nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco."
Explicação
Neste versículo, os irmãos de José, que estavam no Egito para comprar grãos durante uma fome severa, estão respondendo ao governante egípcio (que eles ainda não sabem ser José). Ele havia exigido que trouxessem seu irmão mais novo, Benjamim, da próxima vez que viessem. Os irmãos, temendo a reação do governante e o sofrimento que isso causaria ao seu pai Jacó, declararam que não poderiam retornar sem Benjamim, pois o próprio governante os havia proibido de vê-lo se não o levassem. Sua declaração demonstra a seriedade da ordem e o peso da responsabilidade que sentem em relação ao seu pai e ao irmão.
Contexto Histórico
O contexto é o Antigo Egito, durante um período de fome extrema que afetou a terra de Canaã. José, vendido como escravo por seus irmãos anos antes, agora era um alto funcionário governamental no Egito. Ele testou seus irmãos, prendendo um deles ( Simeão) e exigindo que Benjamim viesse para provar sua nova integridade. A exigência de não ver a 'face' do governante era uma expressão cultural egípcia que significava não ter acesso ou permissão para se apresentar à autoridade. Os irmãos estavam presos entre a ordem do poderoso governante egípcio e o profundo amor e compromisso com seu pai Jacó.
Aplicação Prática
Este versículo nos ensina sobre a importância da responsabilidade e do compromisso, especialmente com aqueles que estão sob nossos cuidados. Os irmãos de José, apesar de seus erros passados, agora demonstram uma maturidade e um senso de dever para com seu pai e Benjamim. Podemos aplicar isso em nossas vidas sendo fiéis às nossas promessas, protegendo os vulneráveis e agindo com integridade em nossas relações. Demonstra também a importância de não desistir diante das dificuldades, pois a perseverança pode levar à reconciliação e à resolução de problemas complexos, como viria a acontecer nessa narrativa.
Termos-Chave
Benjamim
O irmão mais novo de José, filho de Raquel, e o único irmão que restava com José de sua mãe, após a suposta morte de José e a perda anterior de Raquel.
Governante egípcio
Refere-se a José, que estava agindo como segundo em comando no Egito, embora seus irmãos ainda não o reconhecessem.
Não vereis a minha face
Uma expressão cultural egípcia que denota a proibição de se apresentar ou ter audiência com uma autoridade; significava que a permissão para retornar e negociar seria negada sem a presença de Benjamim.
Versículos Relacionados
2 Samuel 12:10
"Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher."
2 Samuel 12:16
"Buscou Davi a Deus pela criança; jejuou Davi e, vindo, passou a noite prostrado em terra."
2 Samuel 12:17
"Então, os anciãos da sua casa se achegaram a ele, para o levantar da terra; porém ele não quis e não comeu com eles."
2 Samuel 12:18
"Ao sétimo dia, morreu a criança; e temiam os servos de Davi informá-lo de que a criança era morta, porque diziam: Eis que, estando a criança ainda viva, lhe falávamos, porém não dava ouvidos à nossa voz; como, pois, lhe diremos que a criança é morta? Porque mais se afligirá."