Comparar Traduções

"O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências."

"o qual, depois de ir para o céu, está à destra de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, e potestades, e poderes."

"o qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências."

"o qual, tendo subido ao céu, está à direita de Deus; e a ele sujeitaram-se os anjos, as autoridades e os poderes."

"que está à destra de Deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades."

"o qual, havendo subido ao céu, reina à direita de Deus; e a Ele estão sujeitos todos os anjos, autoridades e poderes."

"o qual subiu ao céu, e está à destra de Deus; anjos e autoridades e poderes foram- lhe sujeitados."

"que, depois de ir para o céu, está à direita de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, potestades e poderes."

"E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe."

"que foi para o céu e está do lado direito de Deus, governando os anjos, as autoridades e os poderes do céu ."

"que subiu aos céus e está à direita de Deus; a ele estão sujeitos anjos, autoridades e poderes."

"Agora, Cristo foi para o céu e está sentado no lugar de honra à direita de Deus, e todos os anjos, autoridades e poderes se sujeitam a ele."

"que está à mão direita de Deus, tendo subido ao céu, ficando-lhe submissos anjos, autoridades e poderes."