Comparar Traduções

"E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas."

"Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem o consintas."

"E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas."

"E todos os anciãos e todo o povo responderam-lhe: Não lhe dês ouvidos, nem permitas."

"Responderam-lhe todos os anciãos e todo o povo: Não lhe dês ouvidos, nem consintas."

"Todas as autoridades e o povo consultados afirmaram-lhe: “Não lhe obedeças nem consintas!”"

"E todos os anciãos e todo o povo disseram a ele: Não atentes a ele, tampouco consintas."

"Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: — Não lhe dê ouvidos e não consinta."

"Os seus conselheiros e todo o povo responderam: “Não dê atenção a ele, não entregue nada”."

"Os líderes e o povo responderam: — Não dê atenção a ele; não entregue nada."

"As autoridades e todo o povo responderam: “Não lhe dês atenção nem concordes com as suas exigências”."

"“Não ceda a nenhuma outra exigência!”, aconselharam as autoridades e o povo."

"Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não ouças, nem consintas."