Comparar Traduções

"Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos."

"Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi. Contaram-no a Saul, e isso lhe agradou."

"Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isso bom aos seus olhos."

"Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Quando contaram isso a Saul, ele se alegrou,"

"Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos."

"Ora, Mical, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu muito bom aos planos de Saul."

"E Mical, a filha de Saul, amava Davi; e contaram a Saul, e aquilo lhe agradou."

"Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Contaram isso a Saul, e isso agradou a ele."

"Nesse meio-tempo, Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi, e Saul ficou contente quando soube."

"Porém Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi. E, quando Saul soube disso, ficou contente."

"Mical, a outra filha de Saul, gostava de Davi. Quando disseram isso a Saul, ele ficou contente e pensou:"

"Contudo, a outra filha de Saul, Mical, amava Davi, e Saul ficou contente quando soube disso."

"Mical, filha de Saul, amava a Davi. Contaram-no a Saul, e isso lhe agradou."