Comparar Traduções

"Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras."

"Então, os moços de Davi puseram-se a caminho, voltaram e, tendo chegado, lhe contaram tudo, segundo todas estas palavras."

"Então, os jovens de Davi se tornaram para o seu caminho, e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo, conforme todas estas palavras."

"Então os servos de Davi voltaram e contaram-lhe todas essas palavras."

"Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras."

"Então os servos de Davi voltaram e comunicaram-lhe todas estas palavras."

"Assim, os moços de Davi voltaram no seu caminho, e se foram novamente, e vieram e lhe contaram todos aqueles dizeres."

"Então os rapazes de Davi se puseram a caminho e voltaram. Ao chegarem, disseram a Davi tudo o que Nabal havia falado."

"Então os mensageiros de Davi voltaram, e contaram a ele o que Nabal tinha dito."

"Os homens de Davi voltaram e contaram o que Nabal tinha dito."

"Então, os mensageiros de Davi voltaram e lhe relataram cada uma dessas palavras."

"Então os rapazes enviados por Davi voltaram e lhe contaram tudo que Nabal tinha dito."

"Puseram-se a caminho os mancebos de Davi, voltaram e, tendo chegado, contaram-lhe segundo todas estas palavras."