Comparar Traduções

"Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram."

"Chegando, pois, os moços de Davi e tendo falado a Nabal todas essas palavras em nome de Davi, aguardaram."

"Chegando, pois, os jovens de Davi e tendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram."

"Os servos de Davi foram a Nabal e falaram todas as palavras em nome de Davi, e se calaram."

"Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram."

"Os servos de Davi partiram, chegaram à presença de Nabal e transmitiram todas as palavras em nome de Davi, e aguardaram uma resposta."

"E quando os moços de Davi vieram, eles falaram com Nabal segundo todas estas palavras em nome de Davi, e terminaram."

"Os rapazes de Davi foram e falaram a Nabal todas essas palavras em nome de Davi. Depois, ficaram esperando."

"Os moços foram e deram o recado de Davi a Nabal, e esperaram pela resposta."

"Os homens de Davi foram e deram o recado a Nabal, em nome de Davi. Então ficaram esperando,"

"Os rapazes foram e deram a Nabal essa mensagem, em nome de Davi. E ficaram esperando."

"Os rapazes transmitiram essa mensagem a Nabal em nome de Davi e esperaram pela resposta."

"Tendo chegado os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas essas palavras em nome de Davi e ficaram calados."