Comparar Traduções

"E com esta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;"

"Com esta confiança, resolvi ir, primeiro, encontrar-me convosco, para que tivésseis um segundo benefício;"

"E, com essa confiança, quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;"

"E, confiante nisso, quis primeiro visitar-vos, para que recebêsseis o segundo benefício"

"E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício;"

"Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los"

"E nesta confiança propus anteriormente ir até vós, para que tivésseis um segundo benefício;"

"Com esta confiança, eu queria primeiro ir encontrar-me com vocês, para que tivessem um segundo benefício."

"Em vista de estar tão certo da compreensão e da confiança de vocês foi que planejei vê-los para que pudessem ser abençoados duplamente"

"Eu estava tão certo de tudo isso, que no início fiz planos para ir visitar vocês a fim de que vocês pudessem ser abençoados mais uma vez."

"Confiando nisso e para que vocês fossem duplamente beneficiados, eu planejava primeiro visitá-los"

"Porque eu estava tão certo de sua compreensão e confiança, queria abençoá-los duplamente visitando-os duas vezes,"

"Nesta, confiança, era a minha intenção, primeiro, ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício;"