Comparar Traduções

"E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há."

"enquanto oram eles a vosso favor, com grande afeto, em virtude da superabundante graça de Deus que há em vós."

"e pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há."

"E eles, orando em vosso favor, demonstram a profunda afeição que têm por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que vos foi concedida."

"enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós."

"E eles, orando em vosso favor, demonstram a profunda afeição que têm por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que vos foi concedida."

"e pela sua oração por vós, ansiando por vós, por causa da superior graça de Deus em vós."

"enquanto eles oram por vocês, com grande afeto, por causa da extraordinária graça de Deus que foi dada a vocês."

"E eles orarão por vocês com profundo fervor e amor, por causa da maravilhosa graça de Deus manifestada por meio de vocês."

"E eles orarão com muito carinho por vocês, por causa do imenso amor que Deus tem mostrado a vocês."

"E nas orações que fazem por vocês, eles estarão cheios de amor por vocês, por causa da insuperável graça que Deus tem dado a vocês."

"E eles orarão por vocês com profundo afeto, por causa da graça transbordante que Deus concedeu a vocês."

"enquanto também, orando eles por vós, sentem ardente afeto por vós, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós."