Comparar Traduções

"E falaram do Deus de Jerusalém, como dos deuses dos povos da terra, obras das mãos dos homens."

"Falaram do Deus de Jerusalém, como dos deuses dos povos da terra, obras das mãos dos homens."

"E falaram do Deus de Jerusalém, como dos deuses dos povos da terra, obras das mãos dos homens."

"Falaram do Deus de Jerusalém como dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens."

"E falaram do Deus de Jerusalém como dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens."

"Gritaram ultrajes contra o Deus de Jerusalém da mesma forma como ridicularizavam os deuses das nações pagãs, que de fato não passam de obras produzidas pelas mãos humanas."

"E eles falaram contra o Deus de Jerusalém, como contra os deuses dos povos da terra, os quais eram a obra das mãos de homem."

"Falaram do Deus de Jerusalém como falavam dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens."

"Esses mensageiros falaram a respeito do Deus de Jerusalém, como se ele fosse um dos deuses dos outros povos da terra, que são ídolos feitos por mãos humanas!"

"Os oficiais falaram a respeito do Deus de Jerusalém como se ele fosse como os deuses de outros povos, que são ídolos feitos por mãos humanas."

"Referiram-se ao Deus de Jerusalém como falavam dos deuses dos outros povos da terra, que não passam de obra das mãos dos homens."

"Falaram do Deus de Jerusalém como se fosse um dos deuses estrangeiros, feito por mãos humanas."

"Falaram do Deus de Jerusalém, como dos deuses dos povos da terra, que são obras das mãos dos homens."