Comparar Traduções

"Semelhantemente quebrou as estátuas, cortou os bosques e encheu o seu lugar com ossos de homens."

"Semelhantemente, fez em pedaços as colunas e cortou os postes-ídolos; e o lugar onde estavam encheu ele de ossos humanos."

"Semelhantemente quebrou as estátuas, e cortou os bosques, e encheu o seu lugar com ossos de homens."

"Ele quebrou as colunas, derrubou os poste-ídolos e encheu os seus lugares de ossos humanos."

"Semelhantemente quebrou as colunas, e cortou os aserins, e encheu os seus lugares de ossos de homens."

"Semelhantemente, o rei Josias mandou fazer em pedaços as colunas ao deus Baal e derrubou todos os postes-ídolos consagrados à deusa Aserá; e profanou os lugares onde estavam enchendo-os com ossos humanos."

"E ele quebrou em pedaços as imagens, e cortou os bosques, e encheu os seus lugares com os ossos de homens."

"Semelhantemente, fez em pedaços as colunas, cortou os postes da deusa Aserá e encheu de ossos humanos o lugar onde haviam estado."

"O rei Josias esmigalhou as colunas, derrubou os postes sagrados de Aserá e espalhou ossos humanos nesses locais."

"O rei Josias fez em pedaços as colunas do deus Baal, derrubou os postes da deusa Aserá e cobriu de ossos de gente o lugar onde eles haviam estado."

"Josias despedaçou as colunas sagradas, derrubou os postes sagrados e cobriu os locais com ossos humanos."

"Fez em pedaços as colunas sagradas e cortou os postes de Aserá. Depois, espalhou sobre eles ossos humanos."

"Fez em pedaços as colunas, e cortou os Aserins, e encheu estes lugares de ossos de homens."