Comparar Traduções

"E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizeram seus pais."

"Fez ele o que era mau perante o SENHOR, segundo tudo quanto fizeram seus pais."

"E fez o que era mal aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizeram seus pais."

"Ele fez o que era mau diante do SENHOR, conforme tudo o que seus pais haviam feito."

"Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seus pais haviam feito."

"Mas ele também fez o que era mau diante dos olhos SENHOR, conforme tudo o que seus antepassados haviam feito."

"E ele fez aquilo que era mau à vista do Senhor, segundo tudo o que os seus pais haviam feito."

"Jeoaquim fez o que era mau aos olhos do SENHOR, segundo tudo o que os seus pais haviam feito."

"Jeoaquim fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como os outros reis que vieram antes dele."

"Seguindo o exemplo dos seus antepassados, Jeoaquim fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o SENHOR."

"Ele fez o que o SENHOR reprova, tal como os seus antepassados."

"Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como seus antepassados."

"Ele fez o mal à vista de Jeová, conforme tudo o que haviam feito seus pais."