Comparar Traduções

"E disse ela: Pedi eu a meu SENHOR algum filho? Não disse eu: Não me enganes?"

"Disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?"

"E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?"

"Então ela disse: Por acaso pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te disse: Não me enganes?"

"Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?"

"Então ela desabafou: “Porventura pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te roguei para que não me enganasses?”"

"Então, ela disse: Pedi eu um filho ao meu senhor? Não disse eu: Não me enganes?"

"Então a mulher disse: — Por acaso eu pedi a meu senhor algum filho? Eu não lhe disse que não me enganasse?"

"Ela então falou: “Por acaso eu pedi um filho ao meu senhor? Não lhe pedi para que não mentisse para mim?”"

"Então a mulher disse a Eliseu: — Senhor, por acaso, eu lhe pedi um filho? Não lhe pedi que não me enganasse?"

"E disse a mulher: “Acaso eu te pedi um filho, meu senhor? Não te disse para não me dar falsas esperanças?”"

"Então a mulher disse: “Acaso eu lhe pedi um filho, meu senhor? Não lhe disse que não me desse falsas esperanças?”."

"Então, disse ela: Acaso, pedi-te eu algum filho, meu senhor? Não disse eu: Não me enganes?"