Comparar Traduções

"E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu SENHOR?"

"Ao entrar Jeú pelo portão do palácio, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?"

"E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?"

"Quando Jeú entrava pela porta, ela disse: Está em paz Zinri, assassino de seu senhor?"

"Quando Jeú entrava pela porta, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor ?"

"Quando Jeú passava pelo portão, ela gritou: “Está em paz, Zinri, assassino do seu próprio senhor?”"

"E quando Jeú entrou pelo portão, ela disse: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?"

"Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou: — Correu tudo bem com Zinri, o assassino do seu senhor?"

"Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou para ele: “Como vai, Zinri? Você assassinou o seu senhor!”"

"Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou: — Olá, Zinri , assassino do seu senhor!"

"Quando Jeú passou pelo portão, ela gritou: “Como vai, Zinri, assassino do seu senhor?”"

"Quando Jeú entrou pela porta do palácio, ela gritou para ele: “Veio em paz, assassino? Você é como Zinri, que matou seu senhor!”."

"Ao entrar Jeú pela porta, disse ela: Há paz, assassino do teu amo, Zinri?"