Comparar Traduções

"E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo o que Joabe o enviara a dizer."

"Partiu o mensageiro e, chegando, fez saber a Davi tudo o que Joabe lhe havia mandado dizer."

"E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo para que Joabe o enviara."

"O mensageiro partiu e, assim que chegou, contou a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara."

"Partiu, pois, o mensageiro e, tendo chegado, referiu a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara."

"O mensageiro partiu e, assim que chegou, transmitiu a Davi o relatório que trazia conforme tudo quanto Joabe o havia instruído."

"Assim, o mensageiro se foi, e chegou e apresentou a Davi tudo pelo que Joabe o havia enviado."

"O mensageiro partiu e, chegando, contou a Davi tudo o que Joabe lhe havia mandado dizer."

"O mensageiro chegou, pois, a Jerusalém, e apresentou o relatório de Joabe a Davi."

"Então o mensageiro foi e disse a Davi o que Joabe tinha mandado."

"O mensageiro partiu e, ao chegar, contou a Davi tudo o que Joabe lhe havia mandado falar,"

"O mensageiro foi a Jerusalém e deu um relatório completo a Davi."

"Partiu o mensageiro, foi e referiu a Davi tudo o que Joabe lhe tinha mandado."