Comparar Traduções

"Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,"

"se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam"

"se, de fato, é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,"

"De fato, é justo diante de Deus que ele pague com tribulação os que vos atribulam,"

"se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,"

"De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações,"

"Visto que é algo justo diante de Deus recompensar tribulação aos que vos atribulam,"

"Pois, de fato, é justo para com Deus que ele retribua com tribulação aos que causam tribulação a vocês"

"enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês."

"Deus fará o que é justo: ele trará sofrimento para aqueles que fazem com que vocês sofram"

"É justo da parte de Deus retribuir com tribulação aos que lhes causam tribulação,"

"Em sua justiça, Deus pagará com aflição aqueles que afligem vocês."

"se, realmente, é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação àqueles que vos atribulam"