Comparar Traduções

"E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas."

"os pés, semelhantes ao bronze polido, como que refinado numa fornalha; a voz, como voz de muitas águas."

"e os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivesse sido refinado numa fornalha; e a sua voz, como a voz de muitas águas."

"Seus pés eram parecidos com metal brilhante, refinado em uma fornalha, e sua voz era como a voz de muitas águas."

"e os seus pés, semelhantes a latão reluzente que fora refinado numa fornalha; e a sua voz como a voz de muitas águas."

"Seus pés reluziam como o metal, quando é refinado em fornalha ardente, e sua voz como o som de muitas águas."

"e seus pés como bronze polido, como se queimassem em uma fornalha; e a sua voz como o som de muitas águas."

"Os seus pés eram semelhantes ao bronze polido, como que refinado numa fornalha. A voz era como som de muitas águas."

"Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas."

"Os seus pés brilhavam como o bronze refinado na fornalha e depois polido, e a sua voz parecia o barulho de uma grande cachoeira."

"Seus pés eram como o bronze numa fornalha ardente e sua voz como o som de muitas águas."

"Os pés eram como bronze polido, refinado numa fornalha, e a voz ressoava como fortes ondas do mar."

"os pés eram semelhantes ao latão polido, como se fosse derretido na fornalha; e a voz era como a voz de muitas águas."