Comparar Traduções

"E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis."

"Então, me disseram: É necessário que ainda profetizes a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis."

"E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis."

"Então me disseram: É necessário que profetizes outra vez a muitos povos, nações, línguas e reis."

"Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis."

"Então, recebi a seguinte orientação: “É necessário que profetizes novamente a respeito de muitos outros povos, nações, línguas e reis”."

"E ele me disse: Tu deves profetizar novamente diante de muitos povos, e nações, e línguas, e reis."

"Então me disseram: — É necessário que você ainda profetize a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis."

"Então ele me disse: “Você deve profetizar de novo a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”."

"Então me disseram: — Você precisa anunciar outra vez a mensagem de Deus a respeito de muitas nações, raças, línguas e reis."

"Então me foi dito: “É preciso que você profetize de novo acerca de muitos povos, nações, línguas e reis”."

"Então me foi dito: “É necessário que você profetize outra vez a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”."

"Disseram-me: Cumpre que ainda profetizes a respeito de muitos povos, raças, línguas e reis."