Comparar Traduções

"Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela."

"porque os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou dos atos iníquos que ela praticou."

"Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniquidades dela."

"Porque seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das maldades dela."

"Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela."

"Pois os pecados da Babilônia se acumularam até o céu, e Deus se lembrou de todas as suas práticas iníquas."

"Porque os seus pecados têm chegado até o céu, e Deus se lembrou das suas iniquidades."

"Porque os pecados dela se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das injustiças que ela praticou."

"Porque os pecados da Babilônia se amontoaram até o céu, e Deus está pronto para julgá-la pelos seus crimes."

"Pois os seus pecados estão amontoados até o céu, e Deus lembra das suas maldades."

"Pois os pecados da Babilônia acumularam-se até o céu, e Deus se lembrou dos seus crimes."

"Pois os pecados dela se amontoaram até o céu, e Deus se lembrou de seus atos perversos."

"porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus lembrou-se dos atos iníquos dela."