Comparar Traduções

"E logo fui arrebatado no Espírito, e eis que um trono estava posto no céu, e um assentado sobre o trono."

"Imediatamente, eu me achei em espírito, e eis armado no céu um trono, e, no trono, alguém sentado;"

"E logo fui arrebatado em espírito, e eis que um trono estava posto no céu, e um assentado sobre o trono."

"Fui imediatamente arrebatado em espírito e vi um trono no céu com alguém assentado sobre ele."

"Imediatamente fui arrebatado em espírito, e eis que um trono estava posto no céu, e um assentado sobre o trono;"

"Imediatamente, me vi absolutamente tomado pelo Espírito, e diante de mim estava um trono no céu e nele estava assentado alguém."

"E imediatamente, estava eu no espírito; e eis que um trono estava posto no céu, e um assentado no trono."

"Imediatamente eu me achei no Espírito, e eis que havia um trono armado no céu, e alguém estava sentado no trono."

"E no mesmo instante eu fui dominado pelo Espírito. E vi um trono no céu e alguém sentado nele!"

"Num instante fui dominado pelo Espírito de Deus. E ali no céu estava um trono com alguém sentado nele."

"Imediatamente me vi tomado pelo Espírito, e diante de mim estava um trono no céu e nele estava assentado alguém."

"E, no mesmo instante, fui tomado pelo Espírito e vi um trono no céu e alguém sentado nele."

"Imediatamente, fui arrebatado pelo Espírito. Eis havia um trono posto no céu, e, sobre o trono, um sentado;"