Comparar Traduções

"E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus."

"e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações."

"E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus."

"Um terço das criaturas do mar morreu; também foi destruído um terço dos navios."

"E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios."

"e morreu a terça parte das criaturas que vivem no mar, e um terço de todas as embarcações foram destruídas."

"E a terça parte das criaturas que estavam no mar, que tinham vida, morreu; e a terça parte dos navios foi destruída."

"e morreu a terça parte das criaturas do mar, e foi destruída a terça parte das embarcações."

"morreu uma terça parte das criaturas do mar e foi destruído um terço de todos os navios e barcos."

"morreu a terça parte dos animais do mar, e foi destruída a terça parte de todos os navios e barcos."

"morreu um terço das criaturas do mar e foi destruído um terço das embarcações."

"morreu um terço de todos os seres vivos do mar, e foi destruído um terço de todos os navios."

"e a terça parte das criaturas que estavam no mar, a saber, das que tinham vida, morreu, e a terça parte dos navios foi destruída."