Comparar Traduções

"Tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento."

"havendo João, primeiro, pregado a todo o povo de Israel, antes da manifestação dele, batismo de arrependimento."

"tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento."

"Antes do aparecimento dele, João pregou a todo o povo de Israel um batismo de arrependimento."

"havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento."

"Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel."

"Tendo primeiramente a João, antes da vinda dele, pregado o batismo do arrependimento a todo o povo de Israel."

"Antes da manifestação dele, João pregou um batismo de arrependimento a todo o povo de Israel."

"Porém, antes da vinda de Jesus, João Batista pregou o batismo do arrependimento para todo o povo de Israel."

"Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou a sua mensagem a todo o povo de Israel, dizendo que eles deviam se arrepender e ser batizados."

"Antes da vinda de Jesus, João pregou um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel."

"Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou que todo o povo de Israel precisava se arrepender e ser batizado."

"havendo João primeiro pregado, antes da vinda dele, o batismo de arrependimento a todo o povo de Israel."