Comparar Traduções

"E aconteceu que, tornando eu para Jerusalém, quando orava no templo, fui arrebatado para fora de mim."

"Tendo eu voltado para Jerusalém, enquanto orava no templo, sobreveio-me um êxtase,"

"E aconteceu que, tornando eu para Jerusalém, quando orava no templo, fui arrebatado para fora de mim."

"Quando voltei para Jerusalém, enquanto orava no templo, tive uma visão;"

"Aconteceu que, tendo eu voltado para Jerusalém, enquanto orava no templo, achei-me em êxtase,"

"Quando retornei a Jerusalém, estando eu a orar no templo, caí em êxtase e"

"E aconteceu que, eu retornando para Jerusalém, enquanto eu orava no templo, caí em um êxtase."

"— Quando voltei para Jerusalém, enquanto orava no templo, sobreveio-me um êxtase,"

"“Um dia depois da minha volta a Jerusalém, enquanto estava orando no templo, eu tive uma visão."

"E Paulo terminou, dizendo: — Então eu voltei para Jerusalém. Quando estava orando no Templo, tive uma visão."

"“Quando voltei a Jerusalém, estando eu a orar no templo, caí em êxtase e"

"“Depois que voltei a Jerusalém, estava orando no templo e tive uma visão,"

"Tendo eu voltado para Jerusalém, enquanto estava orando no templo, veio-me um êxtase,"