Comparar Traduções

"E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu."

"Ditas estas palavras, levantou-se grande dissensão entre fariseus e saduceus, e a multidão se dividiu."

"E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu."

"Ao dizer isso, surgiu uma contenda entre os fariseus e saduceus, e o grupo se dividiu."

"Ora, dizendo ele isto, surgiu dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu."

"Ao proferir essas palavras, estabeleceu-se uma violenta polêmica entre os fariseus e os saduceus e a assembleia ficou dividida."

"E, tendo dito isto, houve uma discórdia entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu."

"Ditas estas palavras, começou uma grande discussão entre fariseus e saduceus, e o Sinédrio se dividiu."

"Isto dividiu a assembleia e houve uma violenta discussão entre os fariseus e os saduceus."

"Assim que ele disse isso, os fariseus e os saduceus começaram a discutir, e o Conselho se dividiu."

"Dizendo isso, surgiu uma violenta discussão entre os fariseus e os saduceus, e a assembleia ficou dividida."

"Quando Paulo disse isso, o conselho se dividiu, fariseus contra saduceus,"

"Dizendo isso, houve dissensão entre os fariseus e saduceus, e a multidão dividiu-se."