Comparar Traduções

"Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações."

"porque não me parece razoável remeter um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que militam contra ele."

"Porque me parece contra a razão enviar um preso e não notificar contra ele as acusações."

"Porque não me parece sensato enviar um preso e não notificar as acusações que há contra ele."

"Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele."

"Porquanto, não me parece sensato enviar um preso sem antes notificar as acusações que pesam sobre ele”."

"Porque me parece irracional enviar um prisioneiro, e não notificar os crimes apresentados contra ele."

"Porque não me parece razoável enviar um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que existem contra ele."

"Porque não parece sensato mandar um preso sem poder especificar alguma acusação contra ele!”"

"Pois acho absurdo mandar um prisioneiro sem explicar claramente as acusações que existem contra ele."

"Pois não me parece razoável enviar um preso sem especificar as acusações contra ele”."

"Pois não faz sentido enviar um prisioneiro ao imperador sem especificar as acusações contra ele”."

"porque não me parece razoável remeter um preso, sem mencionar também as acusações que há contra ele."