Comparar Traduções

"Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz."

"Eu sou um muro, e os meus seios, como as suas torres; sendo eu assim, fui tida por digna da confiança do meu amado."

"Eu sou um muro, e os meus peitos, como as suas torres; então, eu era aos seus olhos como aquela que acha paz."

"Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres. Por isso, aos olhos dele sou como aquela que acha paz."

"Eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz."

"Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz!"

"Eu sou um muro, e os meus seios como torres; então eu era aos seus olhos como aquela que encontrou favor."

"Eu sou uma muralha, e os meus seios, como as suas torres. Por isso, sou para ele como aquela que encontra a paz."

"Eu sou um muro, e os meus seios são como suas torres. Por isso o meu amado se agradou de mim, como alguém que inspira paz."

"Eu sou uma muralha, e os meus seios são as suas torres. Por isso, o meu amado está certo de que estou bem protegida e segura."

"Eu sou um muro, e meus seios são as suas torres. Assim me tornei aos olhos dele como alguém que inspira paz."

"Eu sou um muro, e meus seios são suas torres. Quando meu amado olha para mim, ele se agrada do que vê."

"Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; Tornei-me aos olhos dele como a que acha paz."