Comparar Traduções

"Como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,"

"segundo fostes instruídos por Epafras, nosso amado conservo e, quanto a vós outros, fiel ministro de Cristo,"

"como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,"

"como aprendestes com Epafras, nosso amado conservo, fiel ministro de Cristo em nosso favor."

"segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de Cristo."

"segundo fostes instruídos por Epafras, nosso amado conservo, leal ministro de Cristo em nosso favor."

"como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,"

"Isso vocês aprenderam de Epafras, nosso amado conservo e, em relação a vocês, fiel ministro de Cristo,"

"Epafras, nosso mui amado companheiro de trabalho, foi quem lhes levou esse evangelho. Ele é um servo de Jesus Cristo e está aqui em lugar de vocês para nos ajudar."

"Tudo isso vocês aprenderam com Epafras, nosso querido companheiro de trabalho, o qual presta serviço em favor de vocês como um fiel servidor de Cristo."

"Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador, fiel ministro de Cristo para conosco ,"

"Vocês aprenderam as boas-novas por meio de Epafras, nosso amado colaborador. Ele é servo fiel de Cristo e nos tem ajudado em favor de vocês."

"segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que é por vós fiel ministro de Cristo,"