Comparar Traduções

"Por isso o rei muito se irou e enfureceu; e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia."

"Então, o rei muito se irou e enfureceu; e ordenou que matassem a todos os sábios da Babilônia."

"Então, o rei muito se irou e enfureceu; e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia."

"Então o rei se irou muito e se enfureceu, e ordenou que matassem todos os sábios da Babilônia."

"Então o rei muito se irou e enfureceu, e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia."

"Essa declaração deixou o rei tão irado e enfurecido que ele, ali mesmo, ordenou a execução sumária de todos os místicos e magos da Babilônia."

"Por causa disso o rei ficou irado e muito furioso, e ordenou a destruição de todos os homens sábios de Babilônia."

"Ao ouvir isto, o rei ficou tão irado e furioso, que mandou matar todos os sábios da Babilônia."

"Quando o rei ouviu essa resposta, ficou cheio de ira e mandou matar todos os sábios da Babilônia."

"O rei ficou tão furioso, que mandou matar todos os sábios da Babilônia."

"Isso deixou o rei tão irritado e furioso que ele ordenou a execução de todos os sábios da Babilônia."

"O rei ficou furioso e ordenou que todos os sábios da Babilônia fossem executados."

"Por essa razão, ficou o rei irado e em extremo furioso e ordenou que perecessem todos os sábios de Babilônia."