Comparar Traduções

"Mas o juízo será estabelecido, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim."

"Mas, depois, se assentará o tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até ao fim."

"Mas o juízo estabelecer-se-á, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim."

"Mas o tribunal se assentará para juízo e lhe tirará o domínio, para destruí-lo e o aniquilar por completo."

"Mas o tribunal se assentará em juízo, e lhe tirará o domínio, para o destruir e para o desfazer até o fim."

"Mas o Tribunal se reunirá para o devido Juízo e todo o seu poder lhe será extirpado e aniquilado para sempre."

"Porém, assentar-se-á o julgamento, e eles tomarão o seu domínio para o consumir e o destruir até o final."

"Mas, depois, será instalada a sessão do tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até o fim."

"“ ‘Mas o tribunal o julgará, vai tirar desse rei todo o seu poder, para acabar com ele de uma vez por todas."

"Mas depois disso o tribunal o condenará, e assim ele perderá o seu reino, e o seu poder acabará para sempre."

"“ ‘Mas o tribunal o julgará, e o seu poder lhe será tirado e totalmente destruído, para sempre."

"“Contudo, o tribunal o julgará, e todo o seu poder será tirado e completamente destruído."

"Mas o juízo se assentará, e tirar-lhe-ão o domínio, para o consumir e destruir até o fim."