Comparar Traduções

"E se engrandeceu até contra o exército do céu; e a alguns do exército, e das estrelas, lançou por terra, e os pisou."

"Cresceu até atingir o exército dos céus; a alguns do exército e das estrelas lançou por terra e os pisou."

"E se engrandeceu até ao exército dos céus; e a alguns do exército e das estrelas deitou por terra e os pisou."

"e cresceu até o exército do céu; e jogou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou."

"e se engrandeceu até o exército do céu; e lançou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou."

"Cresceu assustadoramente, alcançou o exército dos céus, e conseguiu atirar na terra algumas das estrelas desse exército, e ainda as pisoteou."

"E este tornou-se grande, e chegou até o exército do céu; e ele lançou alguns do exército e das estrelas ao chão, e os pisoteou."

"Ele se engrandeceu tanto, que alcançou o exército dos céus. Lançou por terra alguns desse exército e das estrelas e os pisou com os pés."

"Cresceu tanto até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército de estrelas e os pisoteou."

"Cresceu tanto, que chegou até o lugar onde está o exército do céu, que são as estrelas; jogou na terra algumas delas e as pisou."

"Cresceu até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército das estrelas e as pisoteou."

"Seu poder chegou aos céus, onde atacou o exército celestial, lançou à terra alguns do exército e algumas das estrelas e os pisoteou."

"Tornou-se forte, até contra o exército do céu; lançou por terra alguns do exército e das estrelas e pisou-os aos pés."