Comparar Traduções

"Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, agora saí para fazer-te entender o sentido."

"Ele queria instruir-me, falou comigo e disse: Daniel, agora, saí para fazer-te entender o sentido."

"E me instruiu, e falou comigo, e disse: Daniel, agora, saí para fazer-te entender o sentido."

"Ele me instruiu e falou comigo: Daniel, vim agora para te dar sabedoria e entendimento."

"Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido."

"Então ele me orientou, dizendo: “Daniel, eis que vim para transmitir-lhe percepção, sabedoria e conhecimento!"

"E ele informou-me, e falou comigo, e disse: Ó Daniel, eu saio agora para dar-te habilidade e entendimento."

"Ele queria instruir-me, falou comigo e disse: — Daniel, agora eu vim para dar a você inteligência e discernimento."

"“Daniel”, ele me disse, “eu vim para ajudá-lo a entender os planos de Deus."

"Ele disse: — Daniel, eu vim explicar o que quer dizer a visão."

"Ele me instruiu e me disse: “Daniel, agora vim para dar a você percepção e entendimento."

"Ele explicou: “Daniel, vim lhe dar percepção e entendimento."

"Ele me instruiu, falou comigo e disse: Ó Daniel, saí agora mesmo para te dar discernimento."