Comparar Traduções

"Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água."

"Tão somente o sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água."

"Tão somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água."

"Mas não comerás o sangue; tu o derramarás sobre a terra como água."

"tão-somente não comerás do sangue; sobre a terra o derramarás como água."

"Contudo não poderás comer o sangue; tu o derramarás por terra como água."

"Somente não comerás o sangue, mas o derramareis sobre a terra como água."

"Tão somente não comam o sangue; este deve ser derramado na terra como se fosse água."

"A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água."

"Mas não comam o sangue dos animais; o sangue deve ser despejado no chão, como se fosse água."

"Mas não poderão comer o sangue; derramem-no no chão como se fosse água."

"Não comam, porém, o sangue; derramem-no no chão, como se fosse água."

"Tão somente não comerás o sangue; derramá-lo-ás como água sobre a terra."