Comparar Traduções

"Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade."

"antes, lhe abrirás de todo a mão e lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade."

"antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade."

"pelo contrário, abrirás a mão para ele e certamente lhe emprestarás o que ele precisa, o suficiente para a sua necessidade."

"antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade."

"pelo contrário: abre-lhe generosamente a mão, emprestando o que lhe falta, na medida da sua necessidade."

"mas abrirás completamente a tua mão a ele, e certamente lhe emprestarás o suficiente para a sua necessidade, naquilo que lhe falta."

"pelo contrário, devem abrir a mão para ele e lhe emprestar o que lhe falta, tudo aquilo de que tiver necessidade."

"Ao contrário, abram as mãos e emprestem ao pobre liberalmente tudo o que falta a ele."

"Sejam generosos e emprestem todo o dinheiro que ele precisar."

"Ao contrário, tenham mão aberta e emprestem-lhe liberalmente o que ele precisar."

"Ao contrário, sejam generosos e emprestem-lhes o que for necessário."

"mas, certamente, lhe abrirás a tua mão e, sem dúvida, lhe emprestarás quanto baste para a sua necessidade naquilo que lhe falta."