Comparar Traduções

"Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;"

"seu pai e sua mãe o pegarão, e o levarão aos anciãos da cidade, à sua porta,"

"então, seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade e à porta do seu lugar,"

"seu pai e sua mãe o pegarão e o levarão aos anciãos da sua cidade, à entrada do lugar onde moram;"

"seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;"

"o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade,"

"então seu pai e sua mãe o pegarão e o levarão até os anciãos de sua cidade, e até a porta desse lugar;"

"seu pai e sua mãe o pegarão e o levarão aos anciãos da cidade, junto ao portão daquele lugar,"

"o pai e a mãe levarão o filho à presença dos líderes na entrada da cidade"

"Então os pais devem levá-lo aos líderes da cidade e no lugar de julgamento na praça pública"

"o pai e a mãe o levarão aos líderes da sua comunidade, à porta da cidade,"

"o pai e a mãe levarão o filho até a porta da cidade e dirão às autoridades ali reunidas:"

"pegarão nele seu pai e sua mãe, e o levarão aos anciãos da cidade e à porta do seu lugar,"