Comparar Traduções

"Todavia são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido."

"Todavia, são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o braço estendido."

"Todavia, são eles o teu povo e a tua herança que tu tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido."

"Apesar de tudo, eles são o teu povo, a tua herança, que tiraste com tua grande força e com teu braço estendido."

"Todavia são eles o teu povo, a sua herança, que tiraste com a sua grande força e com o teu braço estendido."

"Apesar de todos os erros e maldades, estas pessoas são o teu povo e a tua herança, ó SENHOR! Tu os libertaste e fizeste sair por meio do teu magnífico poder e a força do teu braço forte!’"

"Mas eles são o teu povo e a tua herança, que trouxeste pelo teu grande poder e pelo teu braço estendido."

"Mas eles são o teu povo e a tua herança, que tiraste com o teu grande poder e com o braço estendido.”"

"Mas este é o seu povo e sua herança, que o Senhor mesmo tirou do Egito com sua grande força e com o seu poderoso braço."

"Mas eles são o teu povo, o teu povo escolhido, que tiraste do Egito com a tua força e com o teu grande poder.”"

"Mas eles são o teu povo, a tua herança, que tiraste do Egito com o teu grande poder e com o teu braço forte."

"No entanto, eles são o teu povo e a tua propriedade especial, que tiraste do Egito com tua grande força e teu braço poderoso’.”"

"Contudo, eles são o teu povo e a tua herança que tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido."