Comparar Traduções

"Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta em conhecimento, aumenta em dor."

"Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza."

"Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho."

"Porque em muita sabedoria há também muita frustração; quanto maior o conhecimento, maior é a tristeza."

"Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza."

"Afinal, quanto maior o saber, maior o sofrimento; e quanto maior o entendimento maior o desgosto.”"

"Porque na muita sabedoria há muita angústia; e aquele que aumenta o conhecimento, aumenta a tristeza."

"Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta o seu conhecimento aumenta também a sua dor."

"Pois quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza."

"Quanto mais sábia é uma pessoa, mais aborrecimentos ela tem; e, quanto mais sabe, mais sofre."

"Pois quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; e quanto maior o conhecimento, maior o desgosto."

"Quanto maior a sabedoria, maior a aflição; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza."

"Pois na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta a ciência aumenta a tristeza."