Comparar Traduções

"Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração."

"Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida, porquanto Deus lhe enche o coração de alegria."

"Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria do seu coração."

"Pois não se lembrará muito dos breves dias da vida; porque Deus lhe enche o coração de alegria."

"Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração."

"Esta pessoa não ficará refletindo sobre os dias que se passaram, pois Deus o mantém ocupado desfrutando as alegrias do seu coração!"

"Porque ele não há de lembrar muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria de seu coração."

"Porque não ficará pensando muito nos dias da sua vida, pois Deus lhe enche o coração de alegria."

"A pessoa que fizer isso não precisará olhar para trás e se preocupar com a brevidade da vida, porque Deus encheu o seu coração de alegria."

"E você não sentirá o tempo passar, pois Deus encherá o seu coração de alegria."

"Raramente essa pessoa fica pensando na brevidade de sua vida, porque Deus o mantém ocupado com a alegria do coração."

"Deus mantém as pessoas tão ocupadas com as alegrias da vida que não lhes sobra tempo para refletir sobre o passado."

"Pois não pensará muito nos dias da sua vida, porque Deus lhe enche de alegria o coração."