Comparar Traduções

"Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,"

"Mas, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,"

"Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,"

"pelo contrário, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo."

"antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,"

"Longe disso, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo."

"Antes, dizendo a verdade em amor, cresçamos em todas as coisas naquele que é a cabeça, Cristo,"

"Mas, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,"

"Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja."

"Pelo contrário, falando a verdade com espírito de amor, cresçamos em tudo até alcançarmos a altura espiritual de Cristo, que é a cabeça."

"Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo."

"Em vez disso, falaremos a verdade em amor, tornando-nos, em todos os aspectos, cada vez mais parecidos com Cristo, que é a cabeça."

"Mas, praticando a verdade em amor, cresçamos em todas as coisas, até chegarmos a ele, que é a cabeça, Cristo,"