Comparar Traduções

"E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã."

"O conselho pareceu bem tanto ao rei como aos príncipes; e fez o rei segundo a palavra de Memucã."

"E pareceram bem essas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã."

"O rei e os seus príncipes se agradaram do conselho, e o rei colocou em prática a proposta de Memucã."

"Pareceu bem este conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã,"

"Este parecer agradou sobremaneira ao rei e aos seus príncipes, e o rei rapidamente colocou em prática o conselho de Memucã."

"E o dizer agradou ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã;"

"O conselho agradou tanto ao rei como aos príncipes; e o rei fez o que Memucã havia sugerido."

"O rei e os ajudantes aceitaram de bom grado o conselho, e por isso ele colocou em prática a proposta de Memucã."

"O rei e os seus ministros gostaram da ideia, e ele fez o que Memucã tinha sugerido."

"O rei e seus nobres aceitaram de bom grado o conselho, de modo que o rei pôs em prática a proposta de Memucã."

"O conselho pareceu razoável ao rei e a seus nobres, e ele aceitou a proposta de Memucã."

"Pareceu bem o conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã,"