Comparar Traduções

"E disse o rei a Hamã: Essa prata te é dada como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos."

"e lhe disse: Essa prata seja tua, como também esse povo, para fazeres dele o que melhor for de teu agrado."

"E disse o rei a Hamã: Essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos."

"E o rei disse a Hamã: Recebe esta prata e faze com este povo o que achares melhor."

"e disse o rei a Hamã: Essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos."

"“Conserva teu dinheiro contigo e para teus fins. Quanto a este povo, é teu: faze o que quiseres!”"

"E o rei disse a Hamã: A prata te é dada, o povo também, para fazeres com eles como te parecer bem."

"e lhe disse: — Fique com essa prata e faça com esse povo o que bem quiser."

"“Guarde a prata, mas continue com o seu plano e faça com esse povo o que bem quiser”."

"E o rei lhe disse: — Fique com o seu dinheiro, e essa gente eu entrego nas suas mãos. Faça com eles o que quiser."

"“Fique com a prata e faça com o povo o que você achar melhor”."

"O rei disse: “A prata e o povo são seus; faça com eles o que lhe parecer melhor”."

"O rei disse a Hamã: A prata te é dada a ti, como também este povo, para lhes fazeres como te aprouver."