Comparar Traduções

"E declara-lhes os estatutos e as leis, e faze-lhes saber o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer."

"ensina-lhes os estatutos e as leis e faze-lhes saber o caminho em que devem andar e a obra que devem fazer."

"e declara-lhes os estatutos e as leis e faze-lhes saber o caminho em que devem andar e a obra que devem fazer."

"ensina-lhes os estatutos e as leis, mostra-lhes o caminho em que devem andar e as obras que devem praticar."

"ensinar-lhes-ás os estatutos e as leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer."

"Ensina-lhes os estatutos e as leis, faze-lhes conhecer o caminho a seguir e as atitudes que devem tomar."

"e tu lhes ensinarás as ordens e leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem realizar."

"ensine-lhes os estatutos e as leis e faça com que conheçam o caminho em que devem andar e a obra que devem fazer."

"Além disso, você deve ensinar os estatutos e as leis de Deus e mostrar-lhes como deve ser sua conduta e quais são os seus deveres."

"Você deve ensinar-lhes as leis de Deus e explicar o que devem fazer e como devem viver."

"Oriente-os quanto aos decretos e leis, mostrando-lhes como devem viver e o que devem fazer."

"Ensine a eles os decretos e as instruções de Deus. Mostre aos israelitas como devem viver e o que devem fazer."

"ensinar-lhes-ás os estatutos e as leis e lhes mostrarás o caminho em que devem andar e a obra que devem fazer."