Comparar Traduções

"Porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava."

"Porque o material que tinham era suficiente para toda a obra que se devia fazer e ainda sobejava."

"porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava."

"pois o que tinham era suficiente para toda a obra, e ainda sobrava."

"Porque o material que tinham era bastante para toda a obra, e ainda sobejava."

"porquanto o que já haviam recebido era mais que suficiente para realizar toda a obra, e sobejava."

"porque o material que tinham era suficiente para fazer toda a obra, e muito mais."

"Porque o material que tinham era suficiente para toda a obra que se devia fazer e ainda sobrava."

"pois já havia mais do que o suficiente para realizar toda a obra."

"Pois o material que tinham ajuntado era suficiente para todo o trabalho que devia ser feito e ainda sobrava."

"pois o que já haviam recebido era mais que suficiente para realizar toda a obra."

"Suas contribuições foram mais que suficientes para completar todo o projeto."

"Pois a matéria que tinham era suficiente para fazer toda a obra e ainda sobejava."