Comparar Traduções

"E ouviu-se uma voz vinda do firmamento, que estava por cima das suas cabeças; parando eles, abaixavam as suas asas."

"Veio uma voz de cima do firmamento que estava sobre a sua cabeça. Parando eles, abaixavam as asas."

"E ouviu-se uma voz por cima do firmamento, que estava por cima da sua cabeça; parando eles, abaixavam as suas asas."

"Ouvia-se uma voz por cima da abóbada, que estava acima das suas cabeças. Quando paravam, eles abaixavam as asas."

"E ouvia-se uma voz por cima do firmamento, que estava por cima das suas cabeças; parando eles, abaixavam as suas asas."

"Ouviu-se, então, uma voz que ecoava por sobre a abóboda, que estava acima de suas cabeças, enquanto os tais seres ficavam de asas fechadas."

"E houve uma voz do firmamento, que estava por cima das suas cabeças; quando elas pararam, e abaixaram suas asas."

"Veio uma voz de cima do firmamento que estava sobre a cabeça deles. Quando eles paravam, abaixavam as asas."

"Eu ouvia uma voz que vinha daquela superfície brilhante acima das cabeças das criaturas, enquanto ficavam de asas fechadas."

"mas ainda se ouvia um som que vinha de cima da cobertura que estava sobre as cabeças deles."

"Então veio uma voz de cima da abóbada sobre as suas cabeças, enquanto eles ficavam de asas fechadas."

"Enquanto estavam com as asas abaixadas, uma voz falou de além da superfície acima deles."

"Ouvia-se uma voz por cima do firmamento que estava por cima das suas cabeças; quando paravam, abaixavam as suas asas."