Comparar Traduções

"E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme o aspecto que eu tinha visto no vale."

"Eis que a glória do Deus de Israel estava ali, como a glória que eu vira no vale."

"E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale."

"E a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a visão que eu havia visto no vale."

"E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale."

"E ali, diante da minha pessoa, estava a Glória do Deus de Israel, exatamente como contemplara na visão que eu havia tido na planície do vale."

"E, eis que a glória do Deus de Israel estava ali, de acordo com a visão que eu vi na planície."

"Eis que ali estava a glória do Deus de Israel, como na visão que eu tive no vale."

"De repente, vi diante de mim a glória do Deus de Israel, tal como eu tinha visto antes no vale."

"Ali, eu vi a glória do Deus de Israel, como eu tinha visto na minha visão perto do rio Quebar."

"E ali, diante de mim, estava a glória do Deus de Israel, como na visão que eu havia tido na planície."

"De repente, estava ali a glória do Deus de Israel, como eu tinha visto antes no vale."

"Eis que estava ali a glória do Deus de Israel, conforme a aparência que eu tinha visto no vale."