Comparar Traduções

"E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção."

"de ti farei uma grande nação, e te abençoarei, e te engrandecerei o nome. Sê tu uma bênção!"

"E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção."

"E farei de ti uma grande nação, te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção."

"Eu farei de ti uma grande nação; abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome; e tu, sê uma bênção."

"Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção!"

"E eu farei de ti uma grande nação, e eu te abençoarei, e farei teu nome grande; e tu serás uma bênção."

"Farei de você uma grande nação, e o abençoarei, e engrandecerei o seu nome. Seja uma bênção!"

"“Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos."

"Os seus descendentes vão formar uma grande nação. Eu o abençoarei, o seu nome será famoso, e você será uma bênção para os outros."

"“Farei de você um grande povo, e o abençoarei. Tornarei famoso o seu nome, e você será uma bênção."

"Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros."

"farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome. Sê tu uma bênção."