Comparar Traduções

"E retirou-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou-se ao seu lugar."

"Tendo cessado de falar a Abraão, retirou-se o SENHOR; e Abraão voltou para o seu lugar."

"E foi-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar."

"Logo que acabou de falar com Abraão, o SENHOR se foi; e Abraão voltou para o seu lugar."

"E foi-se o Senhor, logo que acabou de falar com Abraão; e Abraão voltou para o seu lugar."

"Tendo acabado de falar com Abraão, o SENHOR partiu, e Abraão retornou para seu lugar."

"E o Senhor foi pelo seu caminho, assim que deixou de falar com Abraão, e Abraão retornou ao seu lugar."

"Quando acabou de falar com Abraão, o SENHOR se retirou, e Abraão voltou para onde estava antes."

"Quando acabou de falar com Abraão, o SENHOR se retirou. E Abraão foi para casa."

"Quando o SENHOR Deus acabou de falar com Abraão, ele foi embora, e Abraão voltou para casa."

"Tendo acabado de falar com Abraão, o SENHOR partiu, e Abraão voltou para casa."

"Quando terminou a conversa com Abraão, o SENHOR partiu, e Abraão voltou para sua tenda."

"Foi-se Jeová logo que acabou de falar com Abraão; e Abraão voltou para o seu lugar."