Comparar Traduções

"E vendo-a Judá, teve-a por uma prostituta, porque ela tinha coberto o seu rosto."

"Vendo-a Judá, teve-a por meretriz; pois ela havia coberto o rosto."

"E, vendo-a Judá, teve-a por uma prostituta; porque ela havia coberto o seu rosto."

"Ao vê-la, Judá julgou que fosse uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto."

"Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto."

"Assim que a avistou, Judá pensou que fosse uma prostituta, pois ela havia ocultado seu rosto."

"Quando Judá a viu, ele pensou que fosse uma prostituta, porque ela havia coberto a sua face."

"Quando Judá a viu, pensou que se tratava de uma prostituta, pois ela havia coberto o rosto."

"Quando Judá a viu, pensou que fosse uma prostituta, porque ela estava com o rosto coberto pelo véu."

"Quando Judá a viu, pensou que era uma prostituta, pois ela estava com o rosto coberto."

"Quando a viu, Judá pensou que fosse uma prostituta, porque ela havia encoberto o rosto."

"Judá a viu e pensou que fosse uma prostituta, pois ela estava com o rosto coberto."

"Vendo-a Judá, teve-a por uma prostituta; pois ela tinha coberto o rosto."